Übersetzen Englisch Arabisch وفرة احتياطية

relevante Treffer

• stand-by channel {elect.}
  قناة احتياطية {كهرباء}
  mehr ...
• reserve force {Med}
  قُوَّةٌ احْتِياطِيَّة {طب}
  mehr ...
• reserve cells {Med}
  خَلاَيا احْتِياطِيَّة {طب}
  mehr ...
• stand-by unit
  وحدة احتياطية
  mehr ...
• stand-by equipment
  معدات احتياطية
  mehr ...
• spare part (n.) , [pl. spare parts]
  أجزاء احتياطية
  mehr ...
• reserve assets {Wirt}
  أصول احتياطية {اقتصاد}
  mehr ...
• precautionary measures
  إجراءات احتياطية
  mehr ...
• auxiliary equipment
  معدات احتياطية
  mehr ...
• reserves
  قوات احتياطية
  mehr ...
• backup (n.) , [pl. backups]
  نسخة احتياطية
  mehr ...
• spare machine {arch.}
  مكنة احتياطية {هندسة}
  mehr ...
• reserves (n.)
  كميات احتياطية
  mehr ...
• reserve power {arch.}
  قدرة احتياطية {هندسة}
  mehr ...
• reserve pillars {Civ. Eng.}
  ركائز احتياطية {هندسة مدنية}
  mehr ...
• spare
  قطعة احتياطية
  mehr ...
• pool nurse {Med}
  مُمَرِّضَةٌ احتياطِيَّة {طب}
  mehr ...
• safeguards {Med}
  تدابير احتياطية {طب}
  mehr ...
• Standby Power {ind.}
  الطاقة الاحتياطية {صناعة}
  mehr ...
• floating battery {Elec. Eng.}
  بطارية احتياطية {توصل على التوازي بالدائرة الكهربائية}، {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• backup copy (n.) , {Comp}
  نسخة احتياطية {كمبيوتر}
  mehr ...
• precautionary measures {Wirt}
  تَدَابِيرُ احْتِيَاطِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• provisional measure {Wirt}
  تَدَابِيرُ احْتِيَاطِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• reserve deposit {Wirt}
  وديعة احتياطية {اقتصاد}
  mehr ...
• fallback language (n.) , {Comp}
  اللغة الاحتياطية {كمبيوتر}
  mehr ...
• dump (n.) , {Comp}
  النسخة الاحتياطية {كمبيوتر}
  mehr ...
• contingency plan {Wirt}
  خطة احتياطية {اقتصاد}
  mehr ...
• spare wheel {Auto.}
  عجلة احتياطية {سيارات}
  mehr ...
• reserve currency {Wirt}
  عملة احتياطية {اقتصاد}
  mehr ...
• reserve pillars {Civ. Eng.}
  ركائز أو أعمدة احتياطية {هندسة مدنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• One of the arrested men was subsequently discovered to be a prisoner who had escaped from custody after being arrested for the murder of a KFOR soldier in March 2000.
  واكتشف في وقت لاحق أن أحد الرجلين المحتجزين كان سجينا فر من الحجز الاحتياطي بعد إلقاء القبض عليه لقتل أحد الجنود التابعين لقوة كوسوفو في آذار/مارس 2000.
• On 27 July, the military court in North Kivu sentenced Lieutenant Colonel Kipanga, who escaped from custody in May 2009 and was judged in absentia, to life imprisonment for crimes against humanity relating to rape and illegal detention.
  وفي 27 تموز/يوليه، أصدرت المحكمة العسكرية في كيفو الشمالية حكماً غيابيا بحق المقدم كيبانغا الذي فر من الحجز الاحتياطي في أيار/مايو 2009 بالسجن المؤبد بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية تتصل بالاغتصاب والاحتجاز بصورة غير قانونية.